鬼滅の刃DX日輪刀~胡蝶しのぶ~ 35種聲效全中文 翻譯Demon Slayer Bandai DX日輪刀~蟲柱:胡蝶忍~ (9月再販) 按此HobbyDigi選購▶️ ... ... <看更多>
Search
Search
鬼滅の刃DX日輪刀~胡蝶しのぶ~ 35種聲效全中文 翻譯Demon Slayer Bandai DX日輪刀~蟲柱:胡蝶忍~ (9月再販) 按此HobbyDigi選購▶️ ... ... <看更多>
#1. 浩爾譯世界
首先片名英譯就很有趣:Demon Slayer 簡潔有力、帥氣好懂 而非逐字翻成Blade of Demon Destruction 這裡的「鬼」用Demon而不用Ghost 是因Ghost基本 ...
#2. 刀匠村篇》終於上啦!你會用英文喊出「水之呼吸」嗎?看動漫 ...
劇中的「鬼」英文其實是用「魔鬼(Demon)」稱呼,而獵鬼人就是"Demon slayer"。 ... 「亂」的英文可以翻譯成“turbulent”,指「湍急的」。 Tenth Form 拾之 ...
#3. 《鬼滅之刃》風靡全球!回顧勵志金句,一起看鬼滅學英文!
... Demon Slayer。 Demon 是名詞,有「惡魔,魔鬼」的意思。你可能會問,為什麼名稱中的「鬼」不直接翻成ghost 就好了?其實因為ghost 多是指鬼魂、亡靈 ...
《鬼滅之刃》(日語:鬼滅の刃),簡稱《鬼滅》,是日本漫畫家吾峠呼世晴所創作的奇幻漫畫作品,描述主角炭治郎為了尋求被變成鬼的妹妹變回人類的方法,並踏上斬鬼之旅 ...
#5. 《鬼滅之刃遊郭篇》英文翻譯引發討論,網友吐槽:「是去哪裡玩 ...
在歐美《鬼滅之刃遊郭篇》的翻譯為《Demon Slayer Entertainment District Arc》(有時候會加上羅馬拼音Kimetsu no Yaiba),其中這個「Entertainment ...
blade翻譯 :平面, 刀身;刀片;刀刃, (機器上推動水或空氣的)槳葉,槳身, (用於扁平細長的刀片形物體名稱中), (草等的)葉片, (溜冰鞋的)冰刀, 小腿假肢, ...
#7. 鬼滅の刃DX日輪刀~胡蝶しのぶ~ 35種聲效全中文翻譯Demon ...
鬼滅の刃DX日輪刀~胡蝶しのぶ~ 35種聲效全中文 翻譯Demon Slayer Bandai DX日輪刀~蟲柱:胡蝶忍~ (9月再販) 按此HobbyDigi選購▶️ ...
"The magic calls to me." 魔法在召喚我。 "A rolling golem gathers no rust." 魔偶常動,永不生銹。(英文成語"a rolling stone gathers no moss ...
#9. 聊聊翻譯- 鬼滅之刃DEMON SLAYER (Pourfendeur de démon)
〈鬼滅之刃〉法文標題選擇跟從英文翻譯,使用Demon Slayer,若用法文意譯英文可以說成Pourfendeur de démon(s),也就是「鬼殺隊士」,他們也可以說 ...
將demon slayer blade從英文翻譯成目標語言 在 浩爾譯世界 的推薦與評價
首先片名英譯就很有趣:Demon Slayer 簡潔有力、帥氣好懂 而非逐字翻成Blade of Demon Destruction 這裡的「鬼」用Demon而不用Ghost 是因Ghost基本 ... ... <看更多>